فصل ششم
سومین قاتل احتمالی
لحظاتی بعد از خروج خانم لوریمر، کمیسر بتل رو کرد به هرکول پوارو و گفت: «این هم از خانم لوریمر، که نه تنها چیز تازه ای نگفت، بلکه فقط دماغ مرا سوزاند. انتظار دیگری نمی بایست میداشتم، خانم لوریمر از آن تیپ زنانی است که کماکان آداب و رسوم قدیمی ها را حفظ کرده و مثل آنها نیز فکر می کند. از آن زنان فوق العاده مغرور و سربلندی که علی رغم غرور ذاتی، قویا هوای دوستان و آشنایان خود را داشته و چنانچه ضرورت امر ایجاب نماید، تا جایی که ممکن باشد از آنها حمایت نیز خواهند نمود. حتما توجه کردی که با چه قاطعیت و اعتماد به نفسی حرف هایش را زد. من که شخصا معتقدم زنی با این خصوصیات فردی و اخلاقی، نمی تواند چنین جرمی را مرتکب شده باشد، مع الوصف باز هم نمی توان صد در صد مطمئن بود. راستی مسیو پوارو، جریان بازی بریج امشب چیست که شما آن قدر در مورد آن و امتیازات آن پافشاری و سوال می کنید؟»
پوارو در جواب به این سوال در وهله ی اول کاغذهای مچاله شده را که امتیازات بازی امشب در آنها نوشته شده بود روی میز پهن کرد و سپس گفت: «مطالعه و بررسی این چند تکه کاغذ، به ویژه اختلاف فاحشی که در طرز نوشتن و یادداشت کردن امتیازات وجود دارد، ما را مطمئنا در حل این قضیه یاری خواهد نمود. قبول ندارید؟ خوب، در وهله ی اول باید بدانیم که دنبال چی هستیم و چه می خواهیم؟ که مسلما جستجو برای روزنه و یا دریچه ای برای آگاهی از شخصیت ذاتی فرد مورد نظر خواهد بود. و نظر به اینکه در این مورد به خصوص، تعداد مظنونین چهار نفر می باشد، پس به ناچار باید دنبال چهار روزنه و یا دریچه باشیم. اهمیت این چند تکه
کاغذ پاره همین جا ظاهر می شود. منظورم طرز نگارش اعداد و ارقامی است که روی این کاغذها نوشته شده. این کاغذ، مربوط به بازی دست اول می باشد و همان طور که ملاحظه می فرمائید، اعدادی کوچک و خوانا که با دقت و تانی خاصی که معرف روحیه ی نویسنده می باشد نوشته و به موقع خود جمع و تفریق نیز شده است. این
بررسی
نتایجی است که دوشیزه مردیث نوشته و به وضوح نشان میدهد که با کارت های خوبی که داشتند، بازی را به
نفع خود پایان داده و سرانجام تیم دوشیزه مردیث و خانم لوریمر برنده می شوند.
اما در این کاغذ که مربوط به بازی دست بعد می باشد، چون امتیازات به صورت حذفی نوشته شده، روند بازی بر خلاف بازی دست اول، به وضوح روشن و قابل فهم نیست. مع هذا اطلاعاتی در مورد شخصیت نویسنده ی آن که سرگرد دسپارد می باشد در اختیار ما می گذارد و نشان می دهد که سرگرد دسپارد از زمره آدم هایی است که
سومین قاتل احتمالی
لحظاتی بعد از خروج خانم لوریمر، کمیسر بتل رو کرد به هرکول پوارو و گفت: «این هم از خانم لوریمر، که نه تنها چیز تازه ای نگفت، بلکه فقط دماغ مرا سوزاند. انتظار دیگری نمی بایست میداشتم، خانم لوریمر از آن تیپ زنانی است که کماکان آداب و رسوم قدیمی ها را حفظ کرده و مثل آنها نیز فکر می کند. از آن زنان فوق العاده مغرور و سربلندی که علی رغم غرور ذاتی، قویا هوای دوستان و آشنایان خود را داشته و چنانچه ضرورت امر ایجاب نماید، تا جایی که ممکن باشد از آنها حمایت نیز خواهند نمود. حتما توجه کردی که با چه قاطعیت و اعتماد به نفسی حرف هایش را زد. من که شخصا معتقدم زنی با این خصوصیات فردی و اخلاقی، نمی تواند چنین جرمی را مرتکب شده باشد، مع الوصف باز هم نمی توان صد در صد مطمئن بود. راستی مسیو پوارو، جریان بازی بریج امشب چیست که شما آن قدر در مورد آن و امتیازات آن پافشاری و سوال می کنید؟»
پوارو در جواب به این سوال در وهله ی اول کاغذهای مچاله شده را که امتیازات بازی امشب در آنها نوشته شده بود روی میز پهن کرد و سپس گفت: «مطالعه و بررسی این چند تکه کاغذ، به ویژه اختلاف فاحشی که در طرز نوشتن و یادداشت کردن امتیازات وجود دارد، ما را مطمئنا در حل این قضیه یاری خواهد نمود. قبول ندارید؟ خوب، در وهله ی اول باید بدانیم که دنبال چی هستیم و چه می خواهیم؟ که مسلما جستجو برای روزنه و یا دریچه ای برای آگاهی از شخصیت ذاتی فرد مورد نظر خواهد بود. و نظر به اینکه در این مورد به خصوص، تعداد مظنونین چهار نفر می باشد، پس به ناچار باید دنبال چهار روزنه و یا دریچه باشیم. اهمیت این چند تکه
کاغذ پاره همین جا ظاهر می شود. منظورم طرز نگارش اعداد و ارقامی است که روی این کاغذها نوشته شده. این کاغذ، مربوط به بازی دست اول می باشد و همان طور که ملاحظه می فرمائید، اعدادی کوچک و خوانا که با دقت و تانی خاصی که معرف روحیه ی نویسنده می باشد نوشته و به موقع خود جمع و تفریق نیز شده است. این
بررسی
نتایجی است که دوشیزه مردیث نوشته و به وضوح نشان میدهد که با کارت های خوبی که داشتند، بازی را به
نفع خود پایان داده و سرانجام تیم دوشیزه مردیث و خانم لوریمر برنده می شوند.
اما در این کاغذ که مربوط به بازی دست بعد می باشد، چون امتیازات به صورت حذفی نوشته شده، روند بازی بر خلاف بازی دست اول، به وضوح روشن و قابل فهم نیست. مع هذا اطلاعاتی در مورد شخصیت نویسنده ی آن که سرگرد دسپارد می باشد در اختیار ما می گذارد و نشان می دهد که سرگرد دسپارد از زمره آدم هایی است که