نام کتاب: خانه کج
دارد، با حدودا چهار پا و ده اینچ قد و خیلی خوش خلق.
گفتم: باید آدم جالب توجهی باشد.
- بله، آدم خیلی جالبی است. یک یونانی اهل * اسمیرنا * است.
نامش * اریستاد لئونیدز * و خیلی هم ثروتمند است.
- فکر میکنی تا بعد از جنگ کسی ثروتمند باقی بماند؟
سوفیا با اطمینان گفت: پدربزرگم ثروتمند خواهد بود. هیچ شیوه‌ای علیه توانگران در او اثر ندارد. او همیشه خرابکاران را میکوبد. نمی‌دانم آیا از او خوشت خواهد آمد یا نه.
- تو او را دوست داری؟
- بیش از هر کس در دنیا.

بیش از دو سال طول کشید تا به انگلیس برگشتم. آن سال‌ها، سال‌های خوش و راحتی نبودند. برای سوفیا نامه می‌نوشتم و از او خبر داشتم. نامه‌های او نیز مانند نامه های من عاشقانه نبودند. نامه‌هایی بودند که دو دوست نزدیک و صمیمی برای هم می‌نویسند. از اظهار نظرها، و تفسیر وقایع روز برای هم می‌نوشتیم. با وجود این، هم من و هم سوفیا، گمان می‌کنم علاقه و احساساتمان نسبت به یکدیگر روز به
Smyrna یکی از شهرهای بزرگ یونان<br />Aristide Leonides

صفحه 5 از 249