در آن بوده است؟
- همین طور است.
- کی انسولین را به او تزریق می‌کرده است؟
- همسرش.
و حالا فهمیدم سوفیا منظورش از «آن شخص» چه بود. پرسیدم: خانواده‌ی پیرمرد با خانم دوم لئونیدز رفتار خوبی دارند؟
- تصور می‌کنم خیلی کم با هم تماس دارند.
جریان روشن و روشن تر می‌شد، با این وجود آشکار بود سربازرس تاورنر امیدوار و خوشحال نیست. از او پرسیدم: چه چیز این پرونده را دوست نداری؟
- آقای چارلز، اگر آن زن این کار را کرده بود، خیلی برایش آسان بود که یک شیشه انسولین واقعی را جانشین شیشه سم کند. در واقع اگر او مقصر است، نمی‌دانم چرا این کار را نکرده است.
- بله، درست است. آنجا زیاد انسولین بوده است؟
- آه، بله. شیشه‌های پر و خالی. و اگر او شیشه‌ها را عوض کرده بود، از هر ده دکتر، یک نفر هم آن را نمی‌فهمید. پس از مرگ در اثر ایزراین، خیلی کم نشانه یا اثری در شخص مسموم باقی‌می ماند. اما به محض اینکه دکتر شیشه انسولین را وارسی و آزمایش کند، در صورتی که بخواهد اندازه کم و زیاد داروی تزریق شده یا چیز دیگری را بداند، بدون شک فورا می‌فهمد که انسولین در شیشه نبوده است.
متفکرانه گفتم: پس انگار خانم لئونیدز یا خیلی احمق بوده و یا احتمالا خیلی زرنگ.
- منظورت این است که ...