آجودان: سرگرد در حال بازگشت هستند. در آن ارتش، آجودان یک
افسر کادر رسمی نبود.
نیک: یونیفورم من کاملا درست نیست، ولی ایده اصلی را به شما خواهد داد. چندین میلیون آمریکایی در مدت کوتاهی خود را به این جا خواهند رسانید.
آجودان: شما فکر میکنید آنها آمریکایی ها را به این جا خواهند فرستاد؟
من: اوه، بی شک این طور خواهد بود. آمریکایی هایی در برابر من سالم، با قلبهایی پاک که شبها می خوابند و هرگز در جنگ زخمی نشده اند، هرگز نوشیدنی الکلی مصرف نمی کنند، و به دوست دخترهای خود که در آمریکا پشت سرگذاشتند خیانت نمی کنند، تعداد زیادی از آنها هیچ گاه شکوه و شکایتی نداشته اند، آنها مردان خیلی خوبی هستند. تو آنها را خواهی دید.
آجودان: آیا تو ایتالیایی هستی؟
نیک: نه، آمریکایی هستم. به یونیفورمم نگاه کن، اسپاگنولینی آن را برای من دوخته ولی کاملا درست نیست
آجودان: آیا اهل آمریکای شمالی هستی یا جنوبی؟
نیک: شمالی، نیک احساس کرد که هم اکنون سوال اصلی از طرف آجودان خواهد رسید، برای همین دیگر حرف زدنش را قطع کرد.
|