ت. کارل گفت: «امروز دیگر پرونده ای نداریم. پایان دادرسی.» بسیار خوب. دادگاه موکول می شود به هفته آینده.» ت. کارل از جا پرید. لوله های کلاه گیسش دوباره به حرکت درآمد. گفت: دادگاه موقتا تعطیل است. همه برخیزید.»| هیچ کس برنخاست. وقتی برادران خارج می شدند، هیچ کس از جایش تکان نخورد. روک و یارانش دور هم جمع شدند. بدون شک در اندیشه ادعا نامه بعدی بودند. ویتس فورا ناپدید شد. نگهبان و دستیار ناظر زندان بدون این که دیده شوند جلسه را ترک کردند. دادرسی هفتگی یکی از بهترین نمایشات زندان ترامبل به شمار می رفت.